中国田径队抱着“为了锻炼新人，绝对优势项目不参加”的态度看多哈亚运会，但刘翔为了代表国家形象破例要参加比赛。这个三角关系真的太复杂了。
在雅典奥运会上，刘翔成功地当上了中国代表团的旗手，不过这次亚运会刘翔却不再是“形象大使”了。为了在亚运会上打破自己创造的亚运会纪录，刘翔决定不举国旗了。
刘翔目前正在广州二沙岛集训，对于本次比赛，刘翔的目标不仅是夺金，而是要打破由自己创造的亚运会纪录。“亚运会不管如何，他自己跑出来的13秒27的赛会纪录肯定是要破掉的。”教练孙海平对外透露说，“为了完成这个目标，刘翔这次就不做旗手了。”
刘翔不会像奥运会和全运会那样担任代表团旗手！
通常情况下，参加洲际或者世界性体育赛事，都是由该国最具影响力的运动员担任旗手，在姚明不参赛的情况下，毫无疑问中国代表团的代表人物就是刘翔，但是此前刘翔已经明确表态，拒绝了担任多哈亚运会中国代表团的旗手这一角色。运动员主动拒绝担任代表团旗手这一角色，在中国的体育史上，还是第一次。目前体育总局尚未明确表态，而刘翔之后谁来担任中国代表团旗手，也并未有新的结果出来。
孙海平说，“亚运会12月1日就开幕了，我们得4号才去，其实4号去都已经太早了，不能说为了做旗手就提前那么多天去，这对刘翔的训练和比赛都不太好。”
比赛成绩和国家形象，本是融合得很好的，但在“锻炼新人”和“刘翔状态不错”的情况下，就是熊掌鱼刺不可兼得了。
