您的位置: 体娱   »   体坛聚焦   »   [NBA]翻译曲解引误会 科比否认批评梦七

[NBA]翻译曲解引误会 科比否认批评梦七

www.ifensi.com 2006-09-21 16:28:41 来源:tom  

组图:莎娃展示奖杯轻抬玉腿不慎走光 组图:意甲十大花花公子帅气情场浪子
组图:科科旧爱与半裸猛男玩鸳鸯戏水 组图:蔡依林空中转体演高难瑜伽动作
组图:姚明遭遇逼婚好男儿也曾有绯闻 组图:另类传奇超女八强配对欧冠豪门
组图:日本赛车皇后短裙惹人无限遐想 组图:杨欣惹出性骚扰的台球宝贝写真
组图:国产全裸足球宝贝完美身材出镜 组图:火辣眼神勾魂酮体九球美女诱人

      北京时间9月21日《美联社》消息,洛杉矶湖人球星科比-布莱恩特接受采访时透露目前膝伤恢复良好,同时他断然否认自己曾发表过美国男篮需要化学变化的言论。

作为世界篮坛最出色的球星之一,科比在今年夏天十分忙碌,他进行了亚洲行,为自己的新款签名鞋做宣传。他参加公益事业,先后去洛杉矶、费城和拉斯维加斯的医院看望患病的儿童。最令人关注的是,科比在7月13日接受了右膝手术,他因此错过了跟随美国男篮出征世界男篮锦标赛的机会,据术后医生建议,科比大概需要8到12个月的时间才能完全康复,科比在今天接受《美联社》采访时表示目前膝伤的恢复情况很理想,他希望在新赛季首场比赛到来时能够达到百分之百的状态。

“上赛季,膝伤一直困扰着我,疼痛时有发生,我必须时刻注意,这对我的进攻和防守都产生了影响,”科比说,“在赛季结束后,我休息了几天便恢复训练,但仅仅训练了两天,膝盖就又疼了起来,这次情况很糟,因此我不得不接受手术。”

“到目前为止,我的膝盖恢复的情况很好,我目前还不能全速跑,但估计到本月底就应该没有问题了,”科比说,“现在最关键的是恢复腿部的肌肉力量,我每天都会做大量的力量练习,希望在与菲尼克斯太阳的首场比赛时我能够达到百分之百的状态,当然也不能操之过急。”

湖人在今年夏天先后引进了弗拉基米尔-拉德曼诺维奇、莫里斯-埃文斯和沙蒙德-威廉姆斯,科比表示希望新加盟的球员能够在新赛季增强湖人的实力。

“回顾上赛季,我觉得我们还是一支很年轻的球队,还需要进行补充,”科比说,“今年夏天我们引进了几名很重要的球员,希望他们能够将球队的整体实力提升。”

谈到科比就不能不提梦七,不久前包括ESPN在内的多家媒体在新闻中报道科比在中国台湾省台北市访问时曾表示美国队如果想在2008年北京奥运会上有所表现,那么球队内部还需要一些化学变化。科比在今天接受采访时否认自己曾发表过这样的言论,称这完全是当时的翻译误解了他的意思造成的。

“那些什么化学变化的言论我从来没有说过,”科比说,“我想可能是翻译过程中出现了误会,我的翻译没有听懂我说的话。”

对于美国男篮,科比表示,如果没有意外,他一定会参加北京奥运会。同时,科比认为这次世锦赛的失利再次为美国队敲响了警钟,美国男篮如果想重现当年的辉煌,还需努力。

“我认为他们在与希腊那场比赛中打的很好,”科比说,“但希腊打的更好,这样的失败你能说什么呢?我们现在要做的只有去迎接挑战,努力提升自己的水平。”

网友评论

评论正在写入,请稍等。。。。。。。。。
共有评论0条