意大利那不勒斯圣卡罗歌剧院的作品在北京中山公园音乐堂奏响。同时,“2006中国意大利年”正式拉开帷幕,今年预计将有意大利科教文卫等各领域的数十个交流项目来到中国。
两国文化部长出席发布会
文化部部长孙家正和意大利文化部长布蒂里奥内共同出席了“2006中国意大利年”新闻发布会,并分别介绍了意大利年的整体情况和重点项目内容,正式揭开了“2006中国意大利年”序幕。包括意大利外交部副部长曼提卡和坎帕尼亚大区主席巴索里诺在内的众多意大利官员出席了发布会。与此同时,意大利共和国总统卡洛·阿泽利奥·钱皮、意大利副总理兼外长詹弗兰科·菲尼也分别发来贺辞表示祝贺。据悉,在接下来的一年时间里,意大利将在中国展现多元形象,包括艺术、尖端科技、科学发明、美食、时装,与中国展开文化和经济等多种领域的交流。
孙家正在发布会上表示,中国和意大利均拥有悠久的历史和丰富的文化,因此“中国意大利年”将对中国了解意大利文化、国家和人民以及两国的情感交流,起到重要的作用,并期待意大利年能给中国带来更多惊喜和享受。布蒂里奥内则表示,意大利和中国同是具有千年历史的文化古国,这次文化交流自然而然成为对话与沟通的平台。
展现既古老又现代的意大利
据孙家正介绍,意大利年期间,将展示一个既古老又现代的意大利,这一点将集中体现在开幕系列活动中,这包括,1月19日和1月21日,意大利最古老的歌剧院那不勒斯圣卡罗歌剧院将在北京和天津举行两场歌剧唱段音乐会;1月21日至4月23日在中华世纪坛世界艺术馆举办的“意大利文艺复兴艺术展”以及1月20日在世纪坛广场上演的主题为“时间的更新”的晚会。
在之后的节目中,不但仍将有展览、电影、戏剧、舞蹈的交流,活动还将扩展到经济领域:意大利将作为嘉宾国参加广州中小企业国际博览会;意大利对外贸易协会、意大利驻华商会等将推出时装、饮食、家具、设计、旅游等活动。
此外,“环保”也将是意大利年的主题,为此,意大利将派出千名官员和研究员参与北京的环保论坛。
布蒂里奥内则表示,意大利年期间,中国文化也将在意大利进行展示,包括中国文明系列展和“走向帝国”中国文物展等;在高教和研究领域,意大利波伦尼亚还将开设一个中国学院,而都灵也将开设中国高等研究中心等。此外,今年的威尼斯狂欢节主题也被定为“龙腾狮舞―――献给中国的狂欢节。”






